• Московский государственный академический Камерный музыкальный театр имени Б. А. Покровского

    Царь и плотник

Альберт Лортцинг

Комическая опера в трех действиях с одним антрактом
Либретто Альберта Лортцинга по пьесе Георга Кристинана Рёмера "Бургомистр Саардама, или Два Петра"
Исполняется на немецком языке с русскими диалогами
(русский текст диалогов Олега Зиборова в редакции Дмитрия Морозова)

12+

Эта комическая опера немецкого композитора Альберта Лортцинга (1801-1851) уже полтора века остается одной из самых популярных в Германии. Веселый эпизод о тайном пребывании Петра I в маленьком голландском городке превращен в ироничную комедию, полную интриг, ярких характеров, сочного немецкого юмора и прекрасных мелодий.

Премьера состоялась 8 сентября 2011 г.

Продолжительность спектакля 2 ч. 40 мин.

Footer

Действие происходит в городе Саардам, Голландия, в 1698 году.

ПЕРВОЕ ДЕЙСТВИЕ
Петр I под именем Петра Михайлова изучает корабельное дело, инкогнито работая плотником на верфях Саардама. Здесь царь подружился с подмастерьем Петром Ивановым, который открывает ему свою тайну: он дезертировал из русской армии и теперь скрывается в Голландии. Самовлюбленный и глупый бургомистр Саардама Ван Бетт узнает, что работающий на верфи некий чужестранец по имени Петр — совсем не тот, за кого себя выдает. Оба Петра встревожены "расследованием" бургомистра. Однако Ван Бетт ошибочно подозревает Петра Иванова, который влюблен в его племянницу Мари. Русский посол генерал Лефорт сообщает Петру I о готовящемся в России мятеже и просит его скорее вернуться на Родину. Царь готовится к отплытию. Положение усложняется тем, что английский и французский послы — лорд Синдхэм и маркиз де Шатенеф — разыскивают среди плотников Саардама русского царя, рассчитывая выгодно устроить свои политические дела. Маркиз ухаживает за Мари, чем вызывает бурную ревность Петра Иванова, но это помогает ему найти настоящего Петра I. В отличие от маркиза, лорд Синдхэм принимает за царя Петра Иванова.

ВТОРОЕ ДЕЙСТВИЕ
Мастер плотницких дел вдова Брове празднует свадьбу своего сына. Среди гостей — переодетые маркиз де Шатенеф и лорд Синдхэм, которые пытаются вести политические переговоры — каждый со своим "царем". Из их разговоров бургомистр понимает, что подозреваемый им Петр Иванов — не кто иной, как "Его Высочество" — царь. Неожиданно дом окружают солдаты. Офицер сообщает, что некий чужестранец переманивает опытных работников с верфей Саардама за границу и правительство требует найти преступника. Ван Бетт подозревает поочередно всех иностранных послов, и они вынуждены раскрыть свое инкогнито. Окончательно запутавшийся бургомистр приказывает арестовать всех подряд. Петр I оскорблен таким обращением. Завязывается драка.

ТРЕТЬЕ ДЕЙСТВИЕ
Ван Бетт разучивает с горожанами торжественную кантату, чтобы исполнить ее в честь русского "монарха" — Петра Иванова. Мари глубоко опечалена тем, что ее возлюбленный — "кайзер Москвы", так как он не сможет взять ее в жены. Она рассказывает о своем горе Петру Михайлову, который обещает устроить счастье влюбленных. Желая покинуть Саардам, Петр I оказывается в затруднительном положении: правительство закрыло порт. Зато Петр Иванов, как мнимый царь, получил от английского посла дипломатический паспорт и корабль с командой. Петр I забирает у своего растерявшегося друга документы, взамен вручая ему письмо, которое тот должен прочесть не раньше, чем через час. Появляются Ван Бетт и горожане, которые хором славят Петра Иванова. Внезапно приходит сообщение, что Петр Михайлов с командой на корабле покидает порт Саардама. Все в недоумении. Петр Иванов открывает письмо и объявляет: Петр Михайлов — русский царь Петр I! Своим повелением он назначает Иванова главой службы императорского надзора и дает разрешение на его брак с Мари. Все славят Петра I.

Театр Покровского Царь и плотник

Петр Иванов-В.Родин, Мари-И.Алексеенко

Театр Покровского Царь и плотник

Бургомистр-А.Захаров

Театр Покровского Царь и плотник

Кузина вдовы Брове - И. Пьянова, Ван Бетт - Г. Юкавский, Вдова Брове - И. Нарская

Театр Покровского Царь и плотник

Петр Иванов-В.Родин, Петр Михайлов-Р.Бобров

Театр Покровского Царь и плотник

Сцена из спектакля

Театр Покровского Царь и плотник

Мари-И.Алексеенко, Петр Иванов-В.Родин

Театр Покровского Царь и плотник

Петр Михайлов-А.Полковников

Театр Покровского Царь и плотник

Мари-И.Алексеенко

Театр Покровского Царь и плотник

Маркиз де Шатенеф-И.Вялых

Театр Покровского Царь и плотник

Петр Михайлов-Р.Бобров, Ван Бетт-А.Захаров

Театр Покровского Царь и плотник

Генерал Лефорт - А. Мочалов, Петр Михайлов - Р. Бобров, Петр Иванов - В. Родин, Маркиз де Шатенеф - И. Вялых

Театр Покровского Царь и плотник

Сцена из спектакля

Постановочная группа

Действующие лица и исполнители

Приобрести билет на спектакль

Вы можете приобрести билет на спектакль в режиме онлайн на нашем сайте.

Следите за театром в социальных сетях:

+7 495 606 70 08

Москва, ул. Никольская, д. 17, стр. 1
м. Лубянка, Площадь Революции, Театральная

© 2005 - 2018 Государственный Академический Большой театр России Камерная сцена им. Б. А. Покровского

Раздел для сотрудников театра